青海环境能源交易中心
您好,欢迎来到青海环境能源交易中心!
联系我们
电话:
86-0971-8819332
传真:
86-0971-8816773
地址:
地址:青海省西宁市胜利路25号 万方城A座19楼
环保新闻
当前位置:首页 > 动态资讯 > 环保新闻 >

《巴黎协定》高级别签署仪式开幕 中国宣布将在9月前批准协定

更新时间:2016年04月25日   作者:krystal   浏览

(原标题:171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席)

4月22日,170多个国家领导人齐聚纽约联合国总部,共同签署气候变化问题《巴黎协定》,承诺将全球气温升高幅度控制在2 的范围之内。国家主席习近平特使、国务院副总理张高丽22日出席《巴黎协定》高级别签署仪式,并代表中国签署这一应对气候变化里程碑式协定,承诺中国将在9月杭州G20峰会前完成参加《巴黎协定》的法律程序。

171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席

联合国秘书长潘基文22日宣布,《巴黎协定》在纽约联合国总部开放签署。

4月22日正值“世界地球日”。《巴黎协定》高级别签署仪式开幕式在联大会议厅隆重举行。潘基文致辞说,全球气温、冰川消融和空气中的碳水平等指标近年来都创下纪录,“我们正与时间赛跑”,需要尽快将意愿化为行动。他呼吁所有国家尽快在国内批准《巴黎协定》,使其尽早生效。

潘基文说,去年12月,国际社会通过了首份普遍认可的气候变化《巴黎协定》,各国承诺减少排放共同抵御气候变化的影响。至少171个国家已经表示将在当天签署协定,这将创下一天之内签署国际协定国家数量最多的纪录。巴黎团结的精神今日再次焕发光芒。

大会打破惯例,在联合国秘书长潘基文正式发表讲话前,邀请一位来自坦桑尼亚的青年代表发言。这一程序的改变体现了气候变化对人类未来将产生深远影响的意义,并强调年轻一代在未来所肩负的责任。

171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席

16岁的坦桑尼亚少女特鲁迪·克莱芒特作为世界青年代表发言。她表示,未来是光明的,希望大家为应对气候变化“拿出承诺,拿出行动”。会议厅内还播放了气候变化主题视频短片及回顾去年《巴黎协定》通过时场景的短片。

仪式上,来自政界、商界和民间的代表,以及联合国和平使者、美国演员莱昂纳多·迪卡普里奥分别致辞。

法国总统奥朗德表示,《巴黎协定》应在不少于55个《气候公约》缔约方,共占全球温室气体总排放量的至少约55%的《气候公约》缔约方交存其批准、接受、核准或加入文书之日后第三十天起生效。我们不光靠国家采取行动,全世界应精诚团结,匹夫有责,每人做出自己应有的贡献。

171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席

联合国和平使者莱昂纳多·迪卡普里奥表示,《巴黎协议》是我们共同制定的,我们需要大幅度的变化。感谢各位在应对气候危机中所做出的努力。不要再找借口,不要搞十几年的研究,不要让化工厂阻挠我们采取行动。世界正在关注,要么后代颂扬我们,要么我们就是千古罪人。

巴黎气候变化大会东道主法国总统奥朗德首先签字,15个已获得国内批准书的国家随后签字,其他国家代表将按既定顺序(出席级别高低、字母顺序等),在《巴黎协定》原件上签字。

171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席

作为巴黎气候变化大会的东道国,法国成为第一个签署该协定的国家,奥朗德总统代表法国在协议上签字。

完成签字的国家代表随后发表国家宣言,阐述各自政府的国家气候计划、控制升温目标的路线图、批准《巴黎协定》的时间表及在2020年前如何加快应对气候变化行动等内容。当天,联合国总部还将举行有关气候筹资的午餐会和落实《巴黎协定》的高级别活动等。

2015年12月12日,《联合国气候变化框架公约》近200个缔约方在巴黎气候变化大会上一致同意通过《巴黎协定》,为2020年后全球应对气候变化行动作出安排。各方当时决定,请联合国秘书长担任协定的保存人,自2016年4月22日至2017年4月21日将本协定开放供签署。

《巴黎协定》将在至少55个《联合国气候变化框架公约》缔约方(其温室气体排放量占全球总排放量至少约55%)交存其批准、接受、核准或加入文书之日后第30天起生效。

据悉,目前所有世界最大的经济体以及最大的温室气体排放国都已表示将在22日的仪式中签署这一协议。根据程序,各国在签署协议后,将须采取下一步骤,使其在国内得到接受或批准。

171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席

美国国务卿克里抱着自己的孙女上台,代表美国在《巴黎协定》上签字。

中国将在G20前完成参加巴黎协定的法律程序

张高丽在签署仪式开幕式上发表题为《推进落实〈巴黎协定〉 共建人类美好家园》的讲话。

张高丽在讲话中说,《巴黎协定》旨在加强《联合国气候变化框架公约》的实施,提出了2020年后全球应对气候变化、实现绿色低碳发展的蓝图和愿景,是人类气候治理史上的里程碑。今天,我们共同签署这一协定,就是要进一步展示应对气候变化的决心,将蓝图化为行动,将愿景变为现实。

张高丽指出,中国积极推动达成《巴黎协定》。习近平主席出席巴黎大会并发表重要讲话,提出了全球气候治理的中国理念和主张,得到各方热烈响应。在《巴黎协定》谈判过程中,中国与各方密切沟通,为推动解决谈判中的若干重大问题发挥了重要作用。

张高丽强调,中国是负责任的发展中大国,中国人民崇尚言必信、行必果。我们将贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,认真落实《巴黎协定》,为应对全球气候变化坚持不懈努力。

第一,尽早参加《巴黎协定》。中国将在今年9月二十国集团杭州峰会前完成参加协定的国内法律程序。中国已向其他二十国集团成员发出倡议,并将与世界各国一道,推动协定获得普遍接受和早日生效。

第二,做好国内温室气体减排工作。中国明确了二氧化碳排放2030年左右达到峰值并努力尽早达峰等一系列行动目标,并将行动目标纳入国家整体发展议程。中国“十三五”规划《纲要》确定,未来五年单位国内生产总值二氧化碳排放量下降18%。我们实行能源消费总量和强度双控制度,实施近零碳排放区示范工程,建设全国碳交易市场,大幅增加森林碳汇,为实现国家自主贡献打下坚实基础。我们建立系统完整的生态文明制度体系,实行严格的生态环境保护责任制,加强环境督察,确保行动目标落到实处。

第三,加强应对气候变化国际合作。中国将积极参加《巴黎协定》后续谈判,落实协定确定的一系列机制安排。我们将深化气候变化南南合作,今年启动了中国气候变化南南合作基金新的合作项目,包括帮助其他发展中国家提高应对气候变化融资能力。

张高丽最后说,站在全球气候治理的新起点,让我们齐心协力,化挑战为机遇,共建气候安全、绿色发展的美好家园,造福人类和子孙后代。
 

张高丽讲话全文如下:

推进落实《巴黎协定》 共建人类美好家园

——在《巴黎协定》高级别签署仪式开幕式上的讲话

2016年4月22日,纽约联合国总部

张高丽

尊敬的秘书长,女士们,先生们,朋友们:

我作为中国国家主席习近平的特使,很高兴出席会议,代表中国签署《巴黎协定》。《巴黎协定》旨在加强《联合国气候变化框架公约》的实施,提出了2020年后全球应对气候变化、实现绿色低碳发展的蓝图和愿景,是人类气候治理史上的里程碑。今天,我们共同签署这一协定,就是要进一步展示应对气候变化的决心,将蓝图化为行动,将愿景变为现实。

中国积极推动达成《巴黎协定》。习近平主席出席巴黎大会并发表重要讲话,提出了全球气候治理的中国理念和主张,得到各方热烈响应。在《巴黎协定》谈判过程中,中国与各方密切沟通,为推动解决谈判中的若干重大问题发挥了重要作用。

中国是负责任的发展中大国,中国人民崇尚言必信、行必果。我们将贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,认真落实《巴黎协定》,为应对全球气候变化坚持不懈努力。

第一,尽早参加《巴黎协定》。中国将在今年9月二十国集团杭州峰会前完成参加协定的国内法律程序。中国已向其他二十国集团成员发出倡议,并将与世界各国一道,推动协定获得普遍接受和早日生效。

第二,做好国内温室气体减排工作。中国明确了二氧化碳排放2030年左右达到峰值并努力尽早达峰等一系列行动目标,并将行动目标纳入国家整体发展议程。中国“十三五”规划《纲要》确定,未来五年单位国内生产总值二氧化碳排放量下降18%。我们实行能源消费总量和强度双控制度,实施近零碳排放区示范工程,建设全国碳交易市场,大幅增加森林碳汇,为实现国家自主贡献打下坚实基础。我们建立系统完整的生态文明制度体系,实行严格的生态环境保护责任制,加强环境督察,确保行动目标落到实处。

第三,加强应对气候变化国际合作。中国将积极参加《巴黎协定》后续谈判,落实协定确定的一系列机制安排。我们将深化气候变化南南合作,今年启动了中国气候变化南南合作基金新的合作项目,包括帮助其他发展中国家提高应对气候变化融资能力。

各位同事,各位朋友!站在全球气候治理的新起点,让我们齐心协力,化挑战为机遇,共建气候安全、绿色发展的美好家园,造福人类和子孙后代。

谢谢大家。

171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席


         4月21日,出席《巴黎协定》高级别签署仪式的国家主席习近平特使、国务院副总理张高丽在美国纽约联合国总部会见联合国秘书长潘基文。

 

netease 本文来源:观察者网

《巴黎协定》高级别签署仪式开幕 中国宣布将在9月前批准协定

2016年04月25日   作者:krystal

(原标题:171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席)

4月22日,170多个国家领导人齐聚纽约联合国总部,共同签署气候变化问题《巴黎协定》,承诺将全球气温升高幅度控制在2 的范围之内。国家主席习近平特使、国务院副总理张高丽22日出席《巴黎协定》高级别签署仪式,并代表中国签署这一应对气候变化里程碑式协定,承诺中国将在9月杭州G20峰会前完成参加《巴黎协定》的法律程序。

171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席

联合国秘书长潘基文22日宣布,《巴黎协定》在纽约联合国总部开放签署。

4月22日正值“世界地球日”。《巴黎协定》高级别签署仪式开幕式在联大会议厅隆重举行。潘基文致辞说,全球气温、冰川消融和空气中的碳水平等指标近年来都创下纪录,“我们正与时间赛跑”,需要尽快将意愿化为行动。他呼吁所有国家尽快在国内批准《巴黎协定》,使其尽早生效。

潘基文说,去年12月,国际社会通过了首份普遍认可的气候变化《巴黎协定》,各国承诺减少排放共同抵御气候变化的影响。至少171个国家已经表示将在当天签署协定,这将创下一天之内签署国际协定国家数量最多的纪录。巴黎团结的精神今日再次焕发光芒。

大会打破惯例,在联合国秘书长潘基文正式发表讲话前,邀请一位来自坦桑尼亚的青年代表发言。这一程序的改变体现了气候变化对人类未来将产生深远影响的意义,并强调年轻一代在未来所肩负的责任。

171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席

16岁的坦桑尼亚少女特鲁迪·克莱芒特作为世界青年代表发言。她表示,未来是光明的,希望大家为应对气候变化“拿出承诺,拿出行动”。会议厅内还播放了气候变化主题视频短片及回顾去年《巴黎协定》通过时场景的短片。

仪式上,来自政界、商界和民间的代表,以及联合国和平使者、美国演员莱昂纳多·迪卡普里奥分别致辞。

法国总统奥朗德表示,《巴黎协定》应在不少于55个《气候公约》缔约方,共占全球温室气体总排放量的至少约55%的《气候公约》缔约方交存其批准、接受、核准或加入文书之日后第三十天起生效。我们不光靠国家采取行动,全世界应精诚团结,匹夫有责,每人做出自己应有的贡献。

171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席

联合国和平使者莱昂纳多·迪卡普里奥表示,《巴黎协议》是我们共同制定的,我们需要大幅度的变化。感谢各位在应对气候危机中所做出的努力。不要再找借口,不要搞十几年的研究,不要让化工厂阻挠我们采取行动。世界正在关注,要么后代颂扬我们,要么我们就是千古罪人。

巴黎气候变化大会东道主法国总统奥朗德首先签字,15个已获得国内批准书的国家随后签字,其他国家代表将按既定顺序(出席级别高低、字母顺序等),在《巴黎协定》原件上签字。

171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席

作为巴黎气候变化大会的东道国,法国成为第一个签署该协定的国家,奥朗德总统代表法国在协议上签字。

完成签字的国家代表随后发表国家宣言,阐述各自政府的国家气候计划、控制升温目标的路线图、批准《巴黎协定》的时间表及在2020年前如何加快应对气候变化行动等内容。当天,联合国总部还将举行有关气候筹资的午餐会和落实《巴黎协定》的高级别活动等。

2015年12月12日,《联合国气候变化框架公约》近200个缔约方在巴黎气候变化大会上一致同意通过《巴黎协定》,为2020年后全球应对气候变化行动作出安排。各方当时决定,请联合国秘书长担任协定的保存人,自2016年4月22日至2017年4月21日将本协定开放供签署。

《巴黎协定》将在至少55个《联合国气候变化框架公约》缔约方(其温室气体排放量占全球总排放量至少约55%)交存其批准、接受、核准或加入文书之日后第30天起生效。

据悉,目前所有世界最大的经济体以及最大的温室气体排放国都已表示将在22日的仪式中签署这一协议。根据程序,各国在签署协议后,将须采取下一步骤,使其在国内得到接受或批准。

171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席

美国国务卿克里抱着自己的孙女上台,代表美国在《巴黎协定》上签字。

中国将在G20前完成参加巴黎协定的法律程序

张高丽在签署仪式开幕式上发表题为《推进落实〈巴黎协定〉 共建人类美好家园》的讲话。

张高丽在讲话中说,《巴黎协定》旨在加强《联合国气候变化框架公约》的实施,提出了2020年后全球应对气候变化、实现绿色低碳发展的蓝图和愿景,是人类气候治理史上的里程碑。今天,我们共同签署这一协定,就是要进一步展示应对气候变化的决心,将蓝图化为行动,将愿景变为现实。

张高丽指出,中国积极推动达成《巴黎协定》。习近平主席出席巴黎大会并发表重要讲话,提出了全球气候治理的中国理念和主张,得到各方热烈响应。在《巴黎协定》谈判过程中,中国与各方密切沟通,为推动解决谈判中的若干重大问题发挥了重要作用。

张高丽强调,中国是负责任的发展中大国,中国人民崇尚言必信、行必果。我们将贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,认真落实《巴黎协定》,为应对全球气候变化坚持不懈努力。

第一,尽早参加《巴黎协定》。中国将在今年9月二十国集团杭州峰会前完成参加协定的国内法律程序。中国已向其他二十国集团成员发出倡议,并将与世界各国一道,推动协定获得普遍接受和早日生效。

第二,做好国内温室气体减排工作。中国明确了二氧化碳排放2030年左右达到峰值并努力尽早达峰等一系列行动目标,并将行动目标纳入国家整体发展议程。中国“十三五”规划《纲要》确定,未来五年单位国内生产总值二氧化碳排放量下降18%。我们实行能源消费总量和强度双控制度,实施近零碳排放区示范工程,建设全国碳交易市场,大幅增加森林碳汇,为实现国家自主贡献打下坚实基础。我们建立系统完整的生态文明制度体系,实行严格的生态环境保护责任制,加强环境督察,确保行动目标落到实处。

第三,加强应对气候变化国际合作。中国将积极参加《巴黎协定》后续谈判,落实协定确定的一系列机制安排。我们将深化气候变化南南合作,今年启动了中国气候变化南南合作基金新的合作项目,包括帮助其他发展中国家提高应对气候变化融资能力。

张高丽最后说,站在全球气候治理的新起点,让我们齐心协力,化挑战为机遇,共建气候安全、绿色发展的美好家园,造福人类和子孙后代。
 

张高丽讲话全文如下:

推进落实《巴黎协定》 共建人类美好家园

——在《巴黎协定》高级别签署仪式开幕式上的讲话

2016年4月22日,纽约联合国总部

张高丽

尊敬的秘书长,女士们,先生们,朋友们:

我作为中国国家主席习近平的特使,很高兴出席会议,代表中国签署《巴黎协定》。《巴黎协定》旨在加强《联合国气候变化框架公约》的实施,提出了2020年后全球应对气候变化、实现绿色低碳发展的蓝图和愿景,是人类气候治理史上的里程碑。今天,我们共同签署这一协定,就是要进一步展示应对气候变化的决心,将蓝图化为行动,将愿景变为现实。

中国积极推动达成《巴黎协定》。习近平主席出席巴黎大会并发表重要讲话,提出了全球气候治理的中国理念和主张,得到各方热烈响应。在《巴黎协定》谈判过程中,中国与各方密切沟通,为推动解决谈判中的若干重大问题发挥了重要作用。

中国是负责任的发展中大国,中国人民崇尚言必信、行必果。我们将贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,认真落实《巴黎协定》,为应对全球气候变化坚持不懈努力。

第一,尽早参加《巴黎协定》。中国将在今年9月二十国集团杭州峰会前完成参加协定的国内法律程序。中国已向其他二十国集团成员发出倡议,并将与世界各国一道,推动协定获得普遍接受和早日生效。

第二,做好国内温室气体减排工作。中国明确了二氧化碳排放2030年左右达到峰值并努力尽早达峰等一系列行动目标,并将行动目标纳入国家整体发展议程。中国“十三五”规划《纲要》确定,未来五年单位国内生产总值二氧化碳排放量下降18%。我们实行能源消费总量和强度双控制度,实施近零碳排放区示范工程,建设全国碳交易市场,大幅增加森林碳汇,为实现国家自主贡献打下坚实基础。我们建立系统完整的生态文明制度体系,实行严格的生态环境保护责任制,加强环境督察,确保行动目标落到实处。

第三,加强应对气候变化国际合作。中国将积极参加《巴黎协定》后续谈判,落实协定确定的一系列机制安排。我们将深化气候变化南南合作,今年启动了中国气候变化南南合作基金新的合作项目,包括帮助其他发展中国家提高应对气候变化融资能力。

各位同事,各位朋友!站在全球气候治理的新起点,让我们齐心协力,化挑战为机遇,共建气候安全、绿色发展的美好家园,造福人类和子孙后代。

谢谢大家。

171国领导人在联合国签署《巴黎协定》 张高丽作为习近平特使出席


         4月21日,出席《巴黎协定》高级别签署仪式的国家主席习近平特使、国务院副总理张高丽在美国纽约联合国总部会见联合国秘书长潘基文。

 

netease 本文来源:观察者网